Sa obzirom na èinjenice, ne bih ni ja verovala sebi.
Moje milá, proč jste mi nevěřila a nejednala se mnou čestně?
Draga moja, zar niste mogli da mi verujete, radite sa mnom iskreno i èasno?
Hodně jsi mi poradila, ale nikdy jsi mi nevěřila, že jo?
Govorila si prave stvari, ali u duši nikad nisi verovala u mene.
Proč jste pro mne riskovala život, když jste mi nevěřila?
Zašto si rizikovala svoju karijeru zbog mene, ako mi ne veruješ?
Ty máš jenom obavu o mé zdraví, ale není to tím, že bys mi nevěřila, že?
Zabrinuta si za mene. A nije u pitanju nepovjerenje?
Nikdy jsi mi nevěřila, že tě miluji.
Ne veruješ mi da sam te voleo. Nisi nikada.
Nikdy bych neobjevil, že můžu být kreativní kdyby si mi nevěřila.
Nikada ne bih otkrio da mogu da budem kreativan da nisi verovala u mene.
Už jsem ti to říkal, ale tys mi nevěřila.
Veæ sam ti to pre rekao, ali nisi mi verovala.
Pokud znovu ustanovíme spojení s T'Pol a ostatními, ta Klingonka by je nejspíš provedla opravami ale ona má stovky generačních instinktů, říkající jí, aby mi nevěřila.
Da imamo vezu, Klingonka bi im mogla reæi kako da poprave brod. Ali svi joj instinkti govore da mi ne vjeruje.
Chloe, kdybys mi nevěřila už bys mě nechala dávno.
Da ne veruješ u to što èinim, veæ bi me prijavila.
Musel jsem přesvědčit služebnou, že vlastním ten hotel.. ale ona mi nevěřila!
Trebalo je da ubedim sobaricu da sam vlasnik hotela... ali mi nije poverovala!
Napřed jsem jí přísahal, že se rozvedu, a ona mi nevěřila.
Zakleo sam se da æu se razvesti. Nije verovala.
Já jsem ti říkala že je to kus psího hovínka ale tys mi nevěřila.
Rakla sam ti da je to samo staro parèe osušenog pseæeg govanceta ali mi nisi verovala. - Pup-pup-pi-dup.
Nikdy jsi mi nevěřila, že bych ti pomohl.
Nikad mi nisi vjerovala da ti mogu pomoæi.
Že jsi mi nevěřila natolik, abys mi řekla pravdu.
Što mi nisi dovoljno vjerovala da bi mi rekla istinu.
To je dlouhý příběh, myslím, že bys mi nevěřila.
To je duga prièa, a i ne bi mi verovala.
Kdybych ti to řekl, ani bys mi nevěřila.
Kad bih ti rekao, ne bi mi poverovala.
Utekla jsi, protože jsi mi nevěřila.
Pobegla si jer mi nisi verovala.
Děkuji za to, že jsi mi nevěřila.
Hvala ti što mi nisi vjerovala.
Myslím, že mi nevěřila nebo něco takového ale
Izgleda da mi nije verovala ili nešto, ali...
Já bych mi nevěřila, kdybych byla tebou.
Ja ne bih verovala na tvom mestu.
A i kdybych to zkusil, nejspíš bys mi nevěřila, nebo... běžela najít svou rodinu.
Svaka minuta je bila važna, a ti mi možda ne bi vjerovala ili bi potrèala po obitelj. Mama!
Říkala jsem ti to, a tys mi nevěřila.
Rekla sam ti to a ti mi nisi poverovala.
No, myslím, že mi nevěřila, když jsem jí řekla, že ti Christian přijde super.
Pa, mislim da mi nije verovala, kad sam joj rekla da si mislio da je Kristijan kul.
Ani jedna z vás mi nevěřila natolik, aby mi to řekla.
Nijedna od vas dve mi nije verovala dovoljno da mi kažete.
Kdybych ti před dvěma lety řekl, že budeš vdova, nikdy bys mi nevěřila.
Da sam ti rekao pre dve godine da æeš biti udovica, ne bi mi verovala.
Rada mi nevěřila, tak jak můžu věřit sama sobě?
Vijeæe mi nije vjerovalo. Kako onda da vjerujem sama sebi?
Udělala jsi dobře, že jsi mi nevěřila.
Bili ste u pravu da se ne vjeruj mi.
Teď je špatný čas na to, abyste mi nevěřila.
Ово би било лоше време да ми не верујеш.
Zklamalo mě, že jsi mi nevěřila a nesvěřila ses mi s tím.
Razoèaran sam što nisi mislila da možeš da mi veruješ dovoljno da bi mi to rekla.
Já věděl, že se mi to nezdálo, a Katia mi nevěřila!
Znao sam da nisam sanjao, a Katja mi nije vjerovala!
Byl jsem naštvaný, když jsi mi nevěřila.
Bio sam prilièno Ijut... kada mi nisi verovala.
A po pravdě tě ani neviním, že jsi mi nevěřila.
A istina je, ne krivim te što mi nisi verovala.
Ty mluvíš, jako bys mi nevěřila.
Zvuèiš kao da mi ne veruješ?
I kdybych jí to řekl, stejně by mi nevěřila.
I da joj kažem, ne bi mi poverovala.
0.81172609329224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sa obzirom na èinjenice, ne bih ni ja verovala sebi. 